1 00:00:54,000 --> 00:00:55,880 Kupikir kalian berdua putus! 2 00:00:56,600 --> 00:00:59,640 Kami adalah. Kami pasti... 3 00:01:05,200 --> 00:01:07,120 - Apakah kamu sudah melakukannya dengan benar? - Ya. 4 00:01:09,040 --> 00:01:10,960 - Apa kamu yakin? - Ya. 5 00:01:26,560 --> 00:01:28,520 Benar. Sebaiknya aku pergi. 6 00:01:29,440 --> 00:01:31,360 Anda tahu karena... 7 00:01:32,440 --> 00:01:34,360 Kamu bilang aku harus melakukannya. 8 00:02:00,040 --> 00:02:02,240 Terima kasih. Itu hanya sekali saja. 9 00:02:02,880 --> 00:02:04,800 - Jelas sekali. - Jelas sekali. 10 00:02:08,720 --> 00:02:12,200 - Kamu tidak akan melakukan yang biasa membawanya kembali, kan? - Tidak. 11 00:02:13,240 --> 00:02:16,040 Apakah kamu yakin? Itulah yang terjadi biasanya terjadi sekitar sekarang. 12 00:02:16,075 --> 00:02:17,920 Anda panik dan membawanya kembali. 13 00:02:18,440 --> 00:02:20,360 Berpakaianlah, bibit jahat. 14 00:02:23,520 --> 00:02:25,760 Ya. Ya. Terima kasih kembali. 15 00:02:37,320 --> 00:02:39,760 Hai. Kupikir kamu mungkin menginginkan yang lebih baik melihat. 16 00:02:43,040 --> 00:02:46,920 Tidak ada satu pun teman kami yang pernah berpisah naik. Clint dan Sally, Clint dan Brend 17 00:02:46,955 --> 00:02:49,960 Clint dan penari telanjang yang namanya Saya sudah lupa secara prinsip. 18 00:02:50,440 --> 00:02:54,000 Tidak ada satupun teman kita yang menjalani hal ini dekat pernah berpisah sebelumnya. 19 00:02:54,035 --> 00:02:56,125 Selain Clint, tentu saja. 20 00:02:56,160 --> 00:02:58,840 Bagaimana dengan dua kali terakhir Babs dan Dickie berpisah? 21 00:02:58,875 --> 00:03:00,720 Itu berbeda, menurutku. Mengapa? 22 00:03:01,480 --> 00:03:04,400 Karena tidak ada Winnebago terlibat sebelumnya. 23 00:03:04,435 --> 00:03:06,280 Ya, ya. Biarlah itu menjadi pelajaran kamu. 24 00:03:07,160 --> 00:03:09,120 Terima kasih. Terima kasih kembali. 25 00:03:10,720 --> 00:03:12,440 Apa pelajarannya? 26 00:03:31,280 --> 00:03:33,200 Saya tidak percaya saya menyetujui hal ini. 27 00:03:37,400 --> 00:03:39,320 Pikiran Beemer. 28 00:03:39,880 --> 00:03:42,360 Pikiran B... Pikiran...! 29 00:03:46,360 --> 00:03:48,520 Oh, baiklah, terima kasih! Terima kasih banyak! 30 00:03:49,720 --> 00:03:52,120 - Terima kasih banyak! - Terima kasih kembali. 31 00:04:00,520 --> 00:04:03,765 Oh! Setetes wasiat T-Cut semacam itu, kawan. 32 00:04:03,800 --> 00:04:06,760 Bisakah kamu tidak memarkir lompatan terbalik ini di luar rumah Eddie? 33 00:04:06,795 --> 00:04:09,005 Wah. Nah, itu akses ambulans. 34 00:04:09,040 --> 00:04:12,200 Bagaimanapun, ini hanya untuk beberapa hari sampai Babs mengizinkanku masuk kembali. 35 00:04:12,600 --> 00:04:15,800 Apakah kamu yakin tentang hal itu? Ya, dia hanya sedikit nakal. 36 00:04:17,440 --> 00:04:19,960 Triknya adalah, biarkan amarahnya meledak keluar dengan sendirinya... 37 00:04:20,560 --> 00:04:22,725 aku akan ikut bermain... 38 00:04:22,760 --> 00:04:24,960 dan aku akan mengingatkannya tentang semua hal baik kali... 39 00:04:25,440 --> 00:04:28,040 dan berikan sedikit taman pada wanita itu perhatian serius. 40 00:04:28,960 --> 00:04:32,565 Itu selalu berhasil. Sebagai selama Anda memiliki rencana yang sangat mudah. 41 00:04:32,600 --> 00:04:36,840 Kisi-kisi depan saya perlu diganti akhir hari. Benar. Pinjamkan kami 50 pound. 42 00:04:36,875 --> 00:04:40,120 Mengapa? Karena kebutuhan gril depan Anda menggantikannya pada akhir hari. 43 00:04:41,840 --> 00:04:43,880 Lihatlah bahuku. 44 00:04:46,960 --> 00:04:50,540 Hei, sudah lama sejak kita berperan sebagai paramedis dan pasien. 45 00:04:50,575 --> 00:04:54,120 Sepertinya kamu baik-baik saja, tapi aku akan melakukannya berbahagialah jika Anda telah melakukan scan. 46 00:04:54,155 --> 00:04:56,245 Ya, baiklah, jangan terlalu tua wanita. 47 00:04:56,280 --> 00:04:59,520 Tidak apa-apa. Itu bukan apa-apa. Ambil beberapa lebih banyak hari libur. 48 00:05:00,600 --> 00:05:03,080 Ini hari Sabtuku libur. Kita bisa menghabiskannya itu bersama-sama. 49 00:05:03,115 --> 00:05:05,245 Kami bisa menyortir banyak barang pernikahan. 50 00:05:05,280 --> 00:05:08,200 Oh, um... Aku ambil teleponnya saja. 51 00:05:11,360 --> 00:05:13,685 Fian-cee. Fian-see. 52 00:05:13,720 --> 00:05:16,040 Fian-lihat? Bagaimana Anda mengatakannya? 53 00:05:16,075 --> 00:05:18,045 Seperti Beyonce. 54 00:05:18,080 --> 00:05:19,960 Apakah kamu sudah bertemu tunanganku Beyonce? 55 00:05:20,440 --> 00:05:23,160 Sepertinya itu akan pernah terjadi. Jadi itu ironis. 56 00:05:24,040 --> 00:05:26,245 Menjadi kecil. Aku tahu, itu berjalan begitu saja ruang kosong. 57 00:05:26,280 --> 00:05:28,960 Baiklah. Saya akan menelepon nanti. Semua Kanan. Sampai jumpa, selamat tinggal. 58 00:05:29,680 --> 00:05:31,845 Jadi kamu akan masuk? 59 00:05:31,880 --> 00:05:34,285 - Aku tidak bisa. Saya telah diskors. - Apa? 60 00:05:34,320 --> 00:05:37,360 - Itu adalah perwakilan serikat pekerjaku. - Kupikir kakek tua yang memulainya. 61 00:05:37,395 --> 00:05:41,005 Aku... Dia menggugat. Aku dan tempat penampungan. 62 00:05:41,040 --> 00:05:44,640 Dia menyerangmu. Aku tahu. Dan kamu mengalahkannya omong kosong itu untuk membela diri. 63 00:05:46,440 --> 00:05:49,080 Maksudku, kamu tahu, semuanya akan baik-baik saja. Ini akan baik-baik saja. 64 00:05:50,480 --> 00:05:52,740 Sementara itu tinjuku sudah ditunjuk 65 00:05:52,775 --> 00:05:55,000 terlalu mematikan untuk profesional pertunangan. 66 00:05:55,640 --> 00:05:59,120 Oh, kita bisa menghabiskan hari itu dengan perencanaan pernikahan. Ya...bagus. 67 00:05:59,155 --> 00:06:02,000 Teman-teman, pergilah ke toko. Hubungi ibumu setiap majalah pernikahan. 68 00:06:02,035 --> 00:06:04,125 Oke, Ayah. Saya ingin tempat, kue, 69 00:06:04,160 --> 00:06:07,440 hal-hal lucu yang kamu kenakan di bajumu kerah. Pergi. Seberapa keren ini? 70 00:06:08,760 --> 00:06:10,680 Sangat, sangat keren. 71 00:06:28,440 --> 00:06:30,720 Ada apa? Tinju semuanya. 72 00:06:30,755 --> 00:06:32,965 Saya tidak bisa mengatasinya. Ya, aku juga tidak. 73 00:06:33,000 --> 00:06:35,440 Saya baru saja diskors karena melakukan sesuatu pekerjaan saya. 74 00:06:35,475 --> 00:06:38,160 Apa yang harus kita lakukan? Terapi sepeda. Sekarang. 75 00:06:38,195 --> 00:06:40,080 OKE. Sampai jumpa sebentar lagi. 76 00:07:08,800 --> 00:07:10,920 Deringkan teleponku. Apa? Deringkan teleponku. 77 00:07:11,680 --> 00:07:13,640 Menurut saya itu tidak berfungsi dengan baik. 78 00:07:20,760 --> 00:07:22,680 Abbey masih belum menelepon? Tidak. 79 00:07:23,960 --> 00:07:26,125 Ini konyol. Sudah a minggu. 80 00:07:26,160 --> 00:07:29,840 Tidak ada email, tidak ada teks. Dia bahkan belum menerimaku sebagai teman Facebook. 81 00:07:29,875 --> 00:07:32,400 Bersikaplah baik, katamu. Gadis baik menyukai pria baik. 82 00:07:32,760 --> 00:07:36,000 Ya, mungkin berpura-pura bersikap baik saja tidak cukup, Clint. 83 00:07:36,600 --> 00:07:39,020 Kenapa aku malah bertanya kamu untuk meminta nasihat? 84 00:07:39,055 --> 00:07:41,440 Bukankah Babs akan membuang semuanya harta bendamu terlewatkan? 85 00:07:41,475 --> 00:07:43,605 Ya, sebaiknya aku segera ke sana. 86 00:07:43,640 --> 00:07:46,480 Mungkin ini lebih seperti musim semi bersih daripada penggusuran. 87 00:07:46,515 --> 00:07:48,560 Anda tahu, bisa saja... Oh, ada apa kata? 88 00:07:49,720 --> 00:07:51,365 Obat pencahar. 89 00:07:51,400 --> 00:07:54,040 Bagaimanapun, ini belum berakhir sampai dia mendapatkannya kuncinya kembali. 90 00:07:54,520 --> 00:07:56,400 Tentu saja tidak. 91 00:07:57,320 --> 00:07:59,485 Tidak ada yang mengatakan itu akan mudah. 92 00:07:59,520 --> 00:08:03,480 Anda melakukannya. Anda harus tahu lebih baik dari itu untuk mendengarkan saya tentang hal-hal penting. 93 00:08:04,120 --> 00:08:06,440 Aku baru saja memikirkan semua ini... 94 00:08:07,600 --> 00:08:09,885 ...sejarah ini. Bisakah kamu benar-benar pergi seseorang 95 00:08:09,920 --> 00:08:12,805 hanya karena mereka agak malas dan omong kosong dengan uang? 96 00:08:12,840 --> 00:08:16,160 Tidak, tetapi Anda dapat meninggalkannya karena mereka luar biasa dalam kemalasan mereka 97 00:08:16,195 --> 00:08:18,040 dan sangat buruk dalam hal uang. 98 00:08:19,080 --> 00:08:20,400 Aku tenggelam, Lil. Saya mencintainya. 99 00:08:21,000 --> 00:08:23,240 Tapi airnya tertutup di atas kepalaku dan aku hanya... 100 00:08:23,275 --> 00:08:25,160 saya tahu. 101 00:08:28,680 --> 00:08:30,600 aku akan baik-baik saja. aku akan baik-baik saja. 102 00:08:31,800 --> 00:08:33,720 Selama aku tidak membiarkannya... 103 00:08:39,840 --> 00:08:43,920 Oke, karena Anda sudah berhenti menggunakan aktual dengan kata-kata yang lantang aku akan pergi. 104 00:08:45,360 --> 00:08:49,040 Karena, kamu tahu, Eddie telah berubah menjadi Yordania karena alasan yang tidak diketahui. 105 00:08:49,960 --> 00:08:53,640 Dan ada singgasana merah muda dan kereta pengantin labu yang harus dihindari. 106 00:08:55,240 --> 00:08:57,760 Jadi...telepon aku jika kamu masuk ke a acar asli. 107 00:08:58,680 --> 00:09:01,160 OKE. Sampai jumpa sayang. Selamat tinggal. 108 00:09:08,160 --> 00:09:10,080 Apakah itu kamu, Lils? Anda dibutuhkan. 109 00:09:13,640 --> 00:09:16,645 Clint butuh bantuan. Ah. Ceritakan padaku tentang itu. 110 00:09:16,680 --> 00:09:19,840 Ha ha! Anda harus membantu saya pergi ke level berikutnya dengan Abbey. 111 00:09:20,760 --> 00:09:23,800 Saya mencoba yang cengeng, John-Boy 112 00:09:23,835 --> 00:09:26,840 Walton 'berciuman lalu berjalan pergi begitu dia pikir aku urusan pria sejati. 113 00:09:26,875 --> 00:09:29,205 - Dan apa yang kudapat? - Apa yang pantas kamu dapatkan? 114 00:09:29,240 --> 00:09:32,200 Diam dan beri aku nasihat. Anda bisa memerintah saya nanti. 115 00:09:32,235 --> 00:09:34,685 Kamu baik dengan perempuan. Apa yang biasanya kamu lakukan? 116 00:09:34,720 --> 00:09:37,685 Dia membuat mereka mabuk berat celana dalam mereka lepas begitu saja. 117 00:09:37,720 --> 00:09:41,680 Atau menjanjikan mereka pekerjaan yang besar biro iklan internasional yang dia anggap miliknya. 118 00:09:42,920 --> 00:09:45,080 Anda adalah Batman tanpa kegunaan Anda sabuk. 119 00:09:46,120 --> 00:09:48,240 Lupakan. Saya akan menyelesaikannya sendiri. 120 00:09:48,275 --> 00:09:50,120 Memasak. 121 00:09:55,080 --> 00:09:57,000 - Apa? - Memasak. 122 00:09:57,400 --> 00:09:59,565 Makan malam. Adakan pesta makan malam. 123 00:09:59,600 --> 00:10:02,320 Perkenalkan dia pada teman-temanmu. Gadis baik seperti itu. 124 00:10:02,760 --> 00:10:04,680 Apakah mereka? 125 00:10:07,160 --> 00:10:09,320 Yah, dia pasti menyukai sesuatu yang lain. 126 00:10:09,880 --> 00:10:13,560 Clint jangan masak. Memotong barang dan memanaskannya. Seberapa sulitnya? 127 00:10:14,200 --> 00:10:16,445 Aku akan meneleponnya dan membawanya ke sana sayang. 128 00:10:16,480 --> 00:10:19,560 Di situlah kami bertemu. Itu romantis, bukan? 129 00:10:19,960 --> 00:10:22,325 Apa yang kalian berdua tahu tentang hal itu? 130 00:10:22,360 --> 00:10:25,240 Tak satu pun dari Anda memilikinya mencetak gol sejak bentuk keenam. 131 00:10:27,800 --> 00:10:29,680 Aku mencintaimu. 132 00:10:40,760 --> 00:10:42,805 - Hai. - Hai, Clint. 133 00:10:42,840 --> 00:10:47,680 Itu melegakan. Aku khawatir kamu mungkin begitu tergantung di ruang bawah tanah yang digantung dengan ibu jarimu. 134 00:10:47,715 --> 00:10:51,080 Itu akan lebih menyenangkan daripada minggu yang sebenarnya saya alami. 135 00:10:51,115 --> 00:10:52,960 Oh, baiklah, bagaimana kalau Kalau begitu aku menghiburmu? 136 00:10:53,600 --> 00:10:55,900 Aku bisa membawamu ke Honey's. Kita bisa menenggelamkan beberapa Manhattan, 137 00:10:55,935 --> 00:10:58,200 mungkin melakukan beberapa gerakan. 138 00:10:58,235 --> 00:11:01,560 Menggoda tapi terakhir kali aku melakukannya disitulah aku ditabrak oleh pria busuk ini. 139 00:11:02,200 --> 00:11:04,560 Baiklah, aku akan ke sana untuk itu melindungimu kali ini. 140 00:11:04,840 --> 00:11:06,760 Anda berada di sana terakhir kali. 141 00:11:07,400 --> 00:11:09,565 Oke, tidak ada Honey. 142 00:11:09,600 --> 00:11:11,760 - Masih banyak hal lainnya bisa kita lakukan. - Menyukai? 143 00:11:14,280 --> 00:11:17,160 Makan malam. Bagaimana kalau aku memasak kamu makan malam? Hanya kamu dan aku. 144 00:11:17,195 --> 00:11:19,285 Hanya kamu dan aku. 145 00:11:19,320 --> 00:11:22,600 Oh, dan Babs dan Lillie dari pesta. 146 00:11:22,635 --> 00:11:25,080 Dan tentu saja pasangannya. 147 00:11:25,880 --> 00:11:27,760 Suami, tunangan. 148 00:11:28,640 --> 00:11:33,000 Mitra jangka panjang. Semua...semua makan...makan malam yang akan aku masak... 149 00:11:33,480 --> 00:11:36,320 eh...di rumahku...malam ini. 150 00:11:36,840 --> 00:11:39,600 - Kamu memasak, kan? - Oh, ya, sepanjang waktu. 151 00:11:39,635 --> 00:11:41,597 Saya pada dasarnya adalah orang rumahan. 152 00:11:41,632 --> 00:11:43,560 Saya sangat dijinakkan. 153 00:11:44,000 --> 00:11:46,960 - Jadi kamu akan datang? - OKE. 154 00:11:47,520 --> 00:11:50,280 Baiklah, aku akan pergi dan membeli beberapa... 155 00:11:50,720 --> 00:11:52,440 um...beberapa eh... 156 00:11:53,040 --> 00:11:54,645 Bahan? 157 00:11:54,680 --> 00:11:56,640 Itu dia. Oke, sampai jumpa. 158 00:12:06,700 --> 00:12:09,740 Saya mencoba menghentikannya membelinya semuanya kecuali Ayah memberinya 30 pound. 159 00:12:10,500 --> 00:12:12,420 30 pound untuk...ini? 160 00:12:12,980 --> 00:12:15,100 Kamu bilang kamu ingin untuk memulai perencanaan. 161 00:12:15,135 --> 00:12:17,265 Ya, tidak, aku bersedia, aku bersedia. 162 00:12:17,300 --> 00:12:20,780 Saya juga telah mengambil kebebasan menyusun beberapa saran sendiri. 163 00:12:21,940 --> 00:12:24,105 Oh, itu indah sekali. Ya. 164 00:12:24,140 --> 00:12:27,420 Oh, aku pasti akan memeriksanya itu... nanti. 165 00:13:04,540 --> 00:13:06,705 Anda harus memberi saya kunci itu. Hei, wah. 166 00:13:06,740 --> 00:13:09,500 Jangan sentuh laci uang kertas yang panas tanpa sarung tangan oven. 167 00:13:09,535 --> 00:13:11,380 Benda itu akan menghanguskanmu. 168 00:13:12,220 --> 00:13:14,385 Hei, beberapa di antaranya untuk hadiah. 169 00:13:14,420 --> 00:13:16,700 Tidak pantas melihat apa yang dimiliki pria dihabiskan. 170 00:13:16,735 --> 00:13:18,980 Bagaimana ini bisa terjadi... Jangan marah, Bab. 171 00:13:19,500 --> 00:13:21,665 Ada dua, tiga... 172 00:13:21,700 --> 00:13:24,420 Ada hampir £4.000 yang belum dibayar hutang. 173 00:13:25,460 --> 00:13:27,700 Itu hanya beberapa papan sirkuit, kamu tahu, 174 00:13:27,735 --> 00:13:29,620 dan permainan poker yang beruntung dan... 175 00:13:30,500 --> 00:13:32,460 sikap romantis yang aneh. 176 00:13:33,660 --> 00:13:36,740 Tidak ada yang bisa menuduh Anda melakukan hal itu tidak romantis, hanya saja... 177 00:13:37,780 --> 00:13:40,860 Kami tidak pernah mampu melakukan tindakan romantis. Kita tidak mampu membeli yang tidak romantis - seperti makanan dan baju baru. 178 00:13:40,895 --> 00:13:43,940 Kami tidak pernah mampu melakukan tindakan romantis. Kita tidak mampu membeli yang tidak romantis - seperti makanan dan baju baru. 179 00:13:43,975 --> 00:13:46,505 Yang bisa dituduhkan kepada Anda sebenarnya tidak demikian pemahaman 180 00:13:46,540 --> 00:13:50,300 bahwa tidak membuka uang kertas merah tidak membuat mereka menguap. Ini dia. 181 00:13:50,335 --> 00:13:52,180 Ya, ini dia. 182 00:13:52,820 --> 00:13:54,740 Tahukah kamu bahwa kamu... 183 00:13:55,500 --> 00:13:57,380 Sebenarnya kamu jenius. 184 00:13:58,220 --> 00:14:00,100 Kamu entah bagaimana membuatku... 185 00:14:00,780 --> 00:14:02,740 tampak seperti orang yang cerdik. 186 00:14:03,740 --> 00:14:07,540 Semua orang menyukai yang manis, romantis, spontan Dickie. 187 00:14:07,575 --> 00:14:10,997 Ada apa dengan Babs dan selera humornya gagal? 188 00:14:11,032 --> 00:14:14,420 Ya, ada apa dengan itu? Hm? Uang tidak penting. 189 00:14:14,900 --> 00:14:16,820 Hanya cinta yang penting. Persetan denganmu. 190 00:14:18,380 --> 00:14:20,300 Persetan denganmu karena mengatakan itu. 191 00:14:22,780 --> 00:14:24,940 Uang tidak penting, hanya cinta penting? 192 00:14:26,700 --> 00:14:29,480 Hingga cinta hancur berkeping-keping bubur kertas yang dihaluskan 193 00:14:29,515 --> 00:14:32,260 oleh yang konstan, melumpuhkan, tak berujung ketakutan. 194 00:14:32,780 --> 00:14:34,700 Ketakutan pada setiap panggilan telepon, 195 00:14:35,100 --> 00:14:37,660 setiap huruf, setiap ketukan di pintu. 196 00:14:38,060 --> 00:14:41,900 Hingga cinta begitu muak melihat semua orang menjadi lebih baik. 197 00:14:44,935 --> 00:14:46,860 Hanya cinta yang penting. 198 00:14:48,180 --> 00:14:50,820 Hingga kau habiskan cinta di baliknya punggung orang tersebut 199 00:14:50,855 --> 00:14:52,740 kamu seharusnya penuh kasih. 200 00:15:15,980 --> 00:15:17,780 Dicky. 201 00:15:28,500 --> 00:15:30,545 Ya. Benar, perhatikan. 202 00:15:30,580 --> 00:15:32,940 Aku ingin kamu menarik rambut Babs jika perlu, 203 00:15:32,975 --> 00:15:34,780 untuk milikku malam ini jam delapan. 204 00:15:35,580 --> 00:15:38,865 Saya tidak melihat hal itu terjadi. Anda sudah harus membujuknya. 205 00:15:38,900 --> 00:15:42,300 Abbey menyukai Babs, menyukaimu sudah lama bersama. Suruh dia datang. 206 00:15:42,980 --> 00:15:45,340 Ed dan Lillie akan datang. aku membutuhkanmu dua juga. 207 00:15:45,980 --> 00:15:49,220 Itu merek baru saya. Saya seorang pria yang bergaul dengan pasangan yang stabil 208 00:15:49,255 --> 00:15:51,100 dan menjadi pasangan yang stabil. 209 00:15:52,260 --> 00:15:54,860 Delapan. Sebenarnya, buatlah 7:30 jadi saya bisa memberi pengarahan kepada Anda. 210 00:15:55,300 --> 00:15:58,260 Clint, Clint, kita di tengah untuk berpisah. 211 00:15:58,540 --> 00:16:00,460 Aku akan memberimu 50 pound. 212 00:16:02,660 --> 00:16:05,260 - Jadikan 200. - 100 adalah tawaran terakhirku. 213 00:16:09,980 --> 00:16:11,820 Lili. 214 00:16:13,300 --> 00:16:15,260 - Halo. - Hai. 215 00:16:15,620 --> 00:16:19,500 Ternyata saran makan malam Anda tidak sepenuhnya bodoh. 216 00:16:19,535 --> 00:16:22,745 - Permintaan maaf diterima? - Malam ini, 7:30? 217 00:16:22,780 --> 00:16:26,380 Apakah Anda ingin saya datang dan membantu Anda menyembunyikan buktinya? Bukti apa? 218 00:16:26,415 --> 00:16:29,980 Bukti yang mengatakan flat ini adalah dimiliki oleh anjing pemburu yang tidak bisa diambil kembali. 219 00:16:37,700 --> 00:16:40,980 Itu semua atas namaku, utangnya. Itu tidak akan menjadi masalah bagimu. 220 00:16:41,580 --> 00:16:45,060 Sampai mereka menyatakan Anda bangkrut dan Gina dan aku diusir. 221 00:16:45,095 --> 00:16:47,580 Benarkah hanya itu saja? Sebuah uang hal? 222 00:16:54,820 --> 00:16:56,820 Clint ingin kita berpura-pura senang... 223 00:16:57,780 --> 00:17:01,980 ...saat makan malam untuk gadis baru ini, Abbey, sebagai bantuan. 224 00:17:02,620 --> 00:17:06,380 Saya bisa mengaturnya. Aku pandai dalam hal itu berpura-pura bahagia selama bertahun-tahun. 225 00:17:12,940 --> 00:17:15,345 Hai. Hai. Apakah kamu bercanda? 226 00:17:15,380 --> 00:17:17,260 Saya tidak akan melewatkan ini demi dunia. 227 00:17:18,740 --> 00:17:21,860 Aku sendiri yang harus pergi mungkin tidak banyak 228 00:17:21,895 --> 00:17:23,900 untuk membuang. 229 00:17:23,935 --> 00:17:25,905 Ah. Mari kita lihat. 230 00:17:25,940 --> 00:17:28,740 Tentunya tidak ada di laci dekat tempat tidur? 231 00:17:30,220 --> 00:17:32,180 Oh, sialnya! 232 00:17:32,860 --> 00:17:36,580 Anda adalah orang yang hidup dan menghina semua kaum wanita. Saya seorang pria yang berubah. 233 00:17:37,060 --> 00:17:40,060 Mainan seks mungkin terbuat dari kulit tas di bawah tempat tidur? 234 00:17:40,095 --> 00:17:42,020 Sial, kamu baik-baik saja. 235 00:17:44,260 --> 00:17:46,180 Yesus yang manis. 236 00:17:46,980 --> 00:17:49,145 Astaga, winkiemu pasti datang 237 00:17:49,180 --> 00:17:51,540 cukup mengecewakan setelah semua ini. 238 00:17:52,980 --> 00:17:55,145 Sebenarnya Winkie dulu. 239 00:17:55,180 --> 00:17:58,100 Saya hanya menggunakan mainan jika saya tidak bisa terganggu - Wah. Cukup. 240 00:17:58,135 --> 00:18:00,460 Bisakah kita tidak menyimpannya saja? Mereka mahal. 241 00:18:00,495 --> 00:18:02,505 'Saya seorang pria yang berubah.' 242 00:18:02,540 --> 00:18:04,705 Tidak bisakah saya direformasi secara besar-besaran saja? 243 00:18:04,740 --> 00:18:08,260 - Dear Abbey, aku pikir kamu harus melakukannya untuk mengetahui... - Baiklah, baiklah. 244 00:18:08,295 --> 00:18:10,620 OKE. Sekarang um... Oh, buku. 245 00:18:15,020 --> 00:18:16,940 Ayah. Ya. 246 00:18:17,980 --> 00:18:20,300 Ada yang tidak beres. 247 00:18:20,335 --> 00:18:22,620 Ibu sepertinya tidak mau bekerja tentang pengaturan pernikahan. 248 00:18:22,655 --> 00:18:26,540 Beri dia waktu. Dia sedang sakit. Dia baru saja mendapatkan majalahnya. 249 00:18:26,575 --> 00:18:28,740 Dia tidak melakukan apa pun sepanjang minggu lalu baik. 250 00:18:29,860 --> 00:18:33,420 Apa menurutmu kami baru saja... mengomelinya untuk mengatakan ya? 251 00:18:36,900 --> 00:18:39,105 Jangan bodoh, oke? 252 00:18:39,140 --> 00:18:41,700 Dia mungkin hanya sibuk. Dia akan mendapatkannya sekitar ke sana. 253 00:18:41,735 --> 00:18:44,260 Setiap wanita suka membuat pernikahan pengaturan. 254 00:18:44,295 --> 00:18:46,185 OKE. 255 00:18:46,220 --> 00:18:49,260 Tapi kalau-kalau Anda salah, yang mana kamu sering kali begitu, 256 00:18:49,295 --> 00:18:51,740 Aku akan pergi dan melihat apa yang dia lakukan. 257 00:18:57,340 --> 00:19:00,980 Apa pun dengan sutra - bin. Ahli seks buku - tempat sampah. 258 00:19:03,380 --> 00:19:05,880 Dan sekarang untuk dinding...seni. 259 00:19:05,915 --> 00:19:08,345 Bukan Bob Carlos Clarke-ku. 260 00:19:08,380 --> 00:19:12,740 Wanita berpakaian karet dengan meja kopi kaca di punggung mereka berteriak 'Saya penjaga'. 261 00:19:15,860 --> 00:19:17,780 Apakah kamu serius? 262 00:19:32,500 --> 00:19:33,980 Bungkam. 263 00:19:35,140 --> 00:19:38,340 Ayah dan aku bertanya-tanya bagaimana pernikahannya pengaturan sedang berjalan. 264 00:19:38,375 --> 00:19:40,425 Saya tahu Anda ada di sini dan Ayah berkata, 265 00:19:40,460 --> 00:19:43,180 'Ayo selamatkan Mummy dari Clint's istana kebatilan.' 266 00:19:43,215 --> 00:19:45,345 Yah, katanya kastil 267 00:19:45,380 --> 00:19:48,700 tapi saya pikir chateau terdengar lebih...dekaden. 268 00:19:50,580 --> 00:19:54,540 Saya akan berada di sini sebentar. Tidak, berhenti, selagi aku masih mempunyai beberapa harta. 269 00:19:54,575 --> 00:19:57,700 Apakah kamu tidak ingin aku membantumu makananmu? Kamu benci memasak. 270 00:19:57,735 --> 00:20:00,500 Itu benar. Aku pernah melihat Paddy itu makanan yang kamu buat. 271 00:20:00,535 --> 00:20:03,900 Panggang kentang dengan tumbuk dan...keripik. 272 00:20:03,935 --> 00:20:05,865 Saya bisa membantu. 273 00:20:05,900 --> 00:20:07,820 - Aku seorang juru masak yang hebat. - Benar-benar? 274 00:20:08,380 --> 00:20:10,705 Baca semuanya - Jamie, Nigella, Gordon. 275 00:20:10,740 --> 00:20:14,180 Benar. Mary Whitehouse, kamu keluar. Kurcaci Ramsay, kamu sudah bangun. Pergi. 276 00:20:15,260 --> 00:20:17,820 Itu bahannya. Kami memiliki bahasa Italia. 277 00:20:25,700 --> 00:20:27,700 Bagaimana dengan Betsy Reevey? 278 00:20:27,735 --> 00:20:29,665 Semua ada di kepalamu. 279 00:20:29,700 --> 00:20:31,745 Tina 'Payudara Keluar' Thompson? 280 00:20:31,780 --> 00:20:33,660 Dialah orang yang kutinggalkan untukmu. 281 00:20:35,620 --> 00:20:39,620 Siapa yang kebetulan tidak memakai bra karena dia punya puting sensitif? 282 00:20:39,655 --> 00:20:42,060 Dari mengunyahmu yang tiada henti mereka, menurutku. 283 00:20:43,740 --> 00:20:47,100 Saya tidak pernah dalam hal apapun, bentuk atau formulir tidak setia padamu. 284 00:20:48,180 --> 00:20:51,580 Tapi Anda sudah memikirkannya. Oh, untuk menangis dengan suara keras. 285 00:20:52,780 --> 00:20:56,620 Benar, jadi semua itu memompa dan bersolek dan lebih memompa, apakah demi keuntungan saya? 286 00:20:56,655 --> 00:20:58,465 Ya. 287 00:20:58,500 --> 00:21:00,665 - Ya?! - Ya. 288 00:21:00,700 --> 00:21:02,780 Saya tetap bugar terlihat bagus untukmu. 289 00:21:04,540 --> 00:21:06,940 Karena aku mencintaimu. 290 00:21:08,300 --> 00:21:10,180 Dan saya selalu melakukannya dan aku akan selalu melakukannya. 291 00:21:11,140 --> 00:21:16,060 Kecuali pada saat-saat biasa ketika saya menginginkannya mengalahkanmu sampai mati dengan hopper unit daur ulang. 292 00:21:16,095 --> 00:21:17,940 Yah, itu bagus... 293 00:21:18,580 --> 00:21:20,260 Saya kira. 294 00:21:20,980 --> 00:21:22,980 Tapi masalah uang masih tetap ada cukup... 295 00:21:23,820 --> 00:21:25,700 dari suatu hal. 296 00:21:32,060 --> 00:21:34,940 Kemana kamu pergi? Botolnya hilang di bank botol. 297 00:22:03,940 --> 00:22:05,940 Clint mengadakan pesta makan malam malam ini. 298 00:22:06,940 --> 00:22:08,820 Terharu mendengarnya. 299 00:22:11,020 --> 00:22:14,585 Melihat hormon Anda telah berubah kamu menjadi Sulk yang Luar Biasa 300 00:22:14,620 --> 00:22:18,140 Kupikir aku akan meminta Gina untuk datang dan menghentikanmu dan Joe bertengkar sepanjang malam. 301 00:22:18,175 --> 00:22:20,020 OKE. 302 00:22:23,140 --> 00:22:25,700 Ada pakaian pageboy yang cantik di sana. 303 00:22:26,380 --> 00:22:28,300 Haruskah saya memesan dua? 304 00:22:28,740 --> 00:22:30,745 Kamu lucu. 305 00:22:30,780 --> 00:22:32,660 Kamu wanita yang lucu dan lucu. 306 00:22:36,260 --> 00:22:39,340 Ini seperti Gemuruh di Hutan. 307 00:22:39,620 --> 00:22:42,420 Ali membiarkan Foreman meninju dirinya sendiri kelelahan. 308 00:22:42,700 --> 00:22:44,860 Menerima semua pukulan tanpa membalas 309 00:22:44,895 --> 00:22:46,740 lalu bam, dia memukul. 310 00:22:47,340 --> 00:22:49,505 Itulah panutan taktis Anda itu? 311 00:22:49,540 --> 00:22:52,060 Seorang pria yang tertembak di kepala sampai dia terkena parkinson. 312 00:22:52,095 --> 00:22:54,500 Ini sebuah analogi. Cobalah dan ikuti terus. 313 00:22:54,535 --> 00:22:56,380 Anda ditakdirkan. Anda salah. 314 00:22:57,540 --> 00:22:59,740 Aku hanya membiarkan dia berteriak sendiri keluar. 315 00:22:59,775 --> 00:23:01,940 Saya mencoba untuk tidak melakukan hal lain salah, 316 00:23:02,580 --> 00:23:04,500 menghabiskan uang lagi. 317 00:23:05,180 --> 00:23:08,860 Sebaiknya aku pergi kalau-kalau ada kesempatan datang untuk melakukan sesuatu yang baik. 318 00:23:08,895 --> 00:23:10,740 Apa – Oi. Oi! 319 00:23:21,180 --> 00:23:23,240 Apa - Apa - 320 00:23:23,275 --> 00:23:25,127 Oi! Oi! Joe! 321 00:23:29,140 --> 00:23:31,100 Warnanya hijau, Joe. 322 00:23:31,460 --> 00:23:33,980 - Jadi? - Ini seharusnya passata. 323 00:23:35,140 --> 00:23:37,465 Saya tidak bisa mengatasi hal negatif ini. 324 00:23:37,500 --> 00:23:41,540 Apakah saya benar jika berpikir bahwa Anda belum pernah memasak sesuatu sebelumnya dalam hidupmu? 325 00:23:41,575 --> 00:23:43,705 Saya tidak melihat relevansinya. 326 00:23:43,740 --> 00:23:47,720 Dan ibumu mengetahui hal ini ketika dia membiarkan Anda menyumbangkan keahlian Anda? 327 00:23:47,755 --> 00:23:51,700 Ibu percaya itu menyeluruh pemahaman teoretis tentang suatu subjek 328 00:23:51,735 --> 00:23:54,620 adalah pengganti yang layak untuk yang sebenarnya pengalaman langsung. 329 00:23:54,655 --> 00:23:56,500 Anda dipecat. Lihat dirimu keluar. 330 00:24:04,860 --> 00:24:06,625 Pissus tidak enak. 331 00:24:06,660 --> 00:24:08,540 Dan bawa tas itu ke tempat sampah. 332 00:24:22,900 --> 00:24:26,520 Mereka mungkin datang ke pesta makan malam ini dan menemukan kembali mojo cinta mereka. 333 00:24:26,555 --> 00:24:30,105 - Mungkin itu hanya sementara. - Bukan itu. - Itu hanya Babs dan Dickie. 334 00:24:30,140 --> 00:24:34,100 - Dia suka menjadi marah. Dia pandai membuat salibnya. - Babs tidak suka dimarahi. 335 00:24:34,135 --> 00:24:37,260 Dan semua orang tahu betapa hebatnya seks mereka punya. Ed, sudah selesai. 336 00:24:37,295 --> 00:24:39,265 Bagaimana kamu bisa begitu yakin? Ed. 337 00:24:39,300 --> 00:24:41,340 - Mereka bukan kita, oke? - Aku tidak pernah bilang... 338 00:24:41,375 --> 00:24:44,020 Oke. Kamu lucu untuk khawatir. 339 00:24:44,620 --> 00:24:47,620 - Mengganggu tapi lucu. - aku suka itu ketika kamu berpikir aku manis. 340 00:24:47,655 --> 00:24:49,660 Oke, sekarang itu hanya menjengkelkan lebih dari lucu. 341 00:24:51,060 --> 00:24:54,740 Kami tidak menjadi tidak terlibat karena orang lain berpisah. 342 00:24:54,775 --> 00:24:57,145 - Mungkin berpisah. - Tentu saja. - Mungkin. 343 00:24:57,180 --> 00:24:59,620 Tanpa pertanyaan, tanpa keraguan, tanpa gagal. 344 00:25:06,180 --> 00:25:07,785 Hai. 345 00:25:07,820 --> 00:25:09,740 Kami baik-baik saja, bukan? 346 00:25:11,340 --> 00:25:13,220 Kamu seorang gadis yang hebat. 347 00:25:21,860 --> 00:25:23,425 Hai. 348 00:25:23,460 --> 00:25:25,460 - Baiklah, GothSheba? - Hai, Atlet Berkeringat. 349 00:25:30,700 --> 00:25:32,860 - Ibu akan retak. - Milikku juga. 350 00:25:33,780 --> 00:25:37,500 Saya akan mengenakan pakaian pageboy kecuali Saya menyalakan api mag ketika saya sampai di rumah. 351 00:25:38,420 --> 00:25:41,820 Anda akan terlihat seksi dengan balutan beludru pendek celana dan snip mangkuk puding. 352 00:25:42,860 --> 00:25:45,980 Benar-benar? Tidak pernah seserius ini tentang apa pun dalam hidupku. 353 00:25:48,740 --> 00:25:51,500 Jadi mengasuh anak nanti? Ya. Maaf tentang itu. 354 00:25:52,220 --> 00:25:56,460 Jangan. Saya akan mencoba untuk tidak melompati Anda dan curi cerimu di sofa ibu dan ayahmu. 355 00:26:08,660 --> 00:26:11,580 Itu favorit. Um...tidak ada lebih banyak ruang untuk itu. 356 00:26:11,615 --> 00:26:13,780 Jadi aku...sebaiknya aku menggunakannya... 357 00:26:14,660 --> 00:26:16,580 sebagai gaun tidur. 358 00:26:28,700 --> 00:26:30,660 Kushi. Clint. 359 00:26:31,100 --> 00:26:32,665 Hai. 360 00:26:32,700 --> 00:26:34,580 Tidak tidak tidak. Aku tidak ingin yang biasa. 361 00:26:35,140 --> 00:26:37,060 Saya ingin yang tidak biasa. 362 00:26:38,780 --> 00:26:40,740 Ya, saya tidak tahu. 363 00:26:41,340 --> 00:26:43,260 Ya, seperti biasa. 364 00:26:47,460 --> 00:26:49,260 Seekor katak yang bahagia. 365 00:26:49,295 --> 00:26:51,097 Diam. 366 00:26:51,132 --> 00:26:52,865 Semacam eh... 367 00:26:56,780 --> 00:26:58,740 Itulah suara yang kubuat saat aku berpura-pura. 368 00:26:59,420 --> 00:27:01,580 Astaga, kamu harus memalsukan semuanya waktu itu. 369 00:27:02,140 --> 00:27:04,060 Ya, benar. Maksudku, aku melakukannya. 370 00:27:04,900 --> 00:27:07,500 Oh. Bertahun-tahun dan saya tidak pernah terwujud. 371 00:27:08,140 --> 00:27:10,620 Yah, kamu laki-laki jadi... Malam demi malam, 372 00:27:10,655 --> 00:27:12,500 berulang kali dengan suara katak, 373 00:27:13,180 --> 00:27:15,740 hanya untuk membuatku merasa nyaman dengan milikku maskulinitas? 374 00:27:15,775 --> 00:27:17,660 Saya orang baik. 375 00:27:20,380 --> 00:27:22,300 Aku perlu mandi sebelum... 376 00:27:24,540 --> 00:27:26,940 ...sebelum kita...pergi ke Clint's. 377 00:27:26,975 --> 00:27:28,820 Ya, kamu bau. 378 00:27:34,380 --> 00:27:36,300 Yang ini agak jelek. 379 00:27:37,060 --> 00:27:40,780 Nah, Anda bisa menggunakan milik kami... Milik saya. 380 00:27:43,020 --> 00:27:44,900 Terima kasih. 381 00:28:54,900 --> 00:28:58,620 Hai. Di atas. Ruang tamu. Pengarahan dimulai dalam 30 detik. Ayo, ayo, ayo. 382 00:28:59,100 --> 00:29:00,980 Ya. Pergi. 383 00:29:02,300 --> 00:29:04,700 Kamu bilang seratus. Minus bagian depan kisi-kisi. 384 00:29:04,735 --> 00:29:06,580 Ooh, kamu pemilih yang cerewet. Ayo. 385 00:29:18,700 --> 00:29:20,620 Aku suka saat kita lakukan pembicaraan kita. 386 00:29:23,260 --> 00:29:26,060 Jam berapa yang aneh junior memukul seprai? 387 00:29:28,580 --> 00:29:32,060 Naiklah ke atas selagi bisa masih berjalan tanpa kruk. 388 00:29:34,460 --> 00:29:38,180 Baru saja memeriksa satu situs lagi lalu kamu bisa mencoba dan mencium Gina. 389 00:29:40,380 --> 00:29:44,700 Josephine, larilah ke tempat tidur. saya punya hal-hal yang perlu didiskusikan dengan Hazza. 390 00:29:46,060 --> 00:29:47,980 Oke, Gina. 391 00:29:58,260 --> 00:30:00,180 Umurku sebelas tahun empat bulan, 392 00:30:01,060 --> 00:30:02,980 tujuh hari, tiga jam, 393 00:30:04,300 --> 00:30:06,260 dua puluh tiga menit 394 00:30:06,295 --> 00:30:08,220 dan lima detik. 395 00:30:08,900 --> 00:30:11,560 Jadi, jelas sekali, saya tidak tahu apa pun tentangnya cinta romantis. 396 00:30:11,595 --> 00:30:14,220 Hanya saja tampaknya sudah berubah saudaraku 397 00:30:14,255 --> 00:30:16,100 dan Paman Clint menjadi lengkap idiot. 398 00:30:17,540 --> 00:30:20,660 Anda tidak perlu menyebutkan jumlahnya pacar sebelumnya. 399 00:30:22,020 --> 00:30:23,945 Memeriksa. 400 00:30:23,980 --> 00:30:27,700 Anda belum lagi kecerobohan pacar tersebut. 401 00:30:29,660 --> 00:30:31,265 Memeriksa. 402 00:30:31,300 --> 00:30:34,820 Anda tidak boleh merujuk pada saya karakter sebelumnya dengan cara apa pun, 403 00:30:34,855 --> 00:30:36,700 terselubung atau sebaliknya. 404 00:30:37,300 --> 00:30:39,025 Memeriksa. 405 00:30:39,060 --> 00:30:42,020 Anda harus menekankan jangka panjang alam dan stabilitas 406 00:30:42,055 --> 00:30:44,945 dan Walt Disneyness yang serba bisa hubungan Anda sendiri. 407 00:30:44,980 --> 00:30:48,340 Sering-seringlah membicarakan betapa saya mengaguminya mereka dan ingin meniru mereka. 408 00:30:48,375 --> 00:30:50,465 Semua pembicaraan tentang potensi perceraian 409 00:30:50,500 --> 00:30:52,500 harus ditunda untuk yang satu ini malam. 410 00:30:53,940 --> 00:30:57,180 Bab. Apakah ada makanan di sini pesta makan malam? Akan ada - 411 00:30:57,215 --> 00:30:59,980 setelah aku bersikap jahat dan Machiavellian. 412 00:31:02,100 --> 00:31:04,820 Singkatnya: karakter saya berbohong, 413 00:31:05,460 --> 00:31:07,265 Ed dan Lil - kebenaran, 414 00:31:07,300 --> 00:31:09,340 Dickie dan Babs - lebih berbohong. 415 00:31:09,375 --> 00:31:11,220 Apakah kita jelas? 416 00:31:12,540 --> 00:31:16,620 Ayo teman-teman. Silakan. Hanya ada begitu banyak one-night stand yang bisa dijalani seseorang. 417 00:31:16,655 --> 00:31:19,100 Sampai jumpa, C. Go. Memasak. 418 00:31:20,860 --> 00:31:22,380 Benar. 419 00:31:27,860 --> 00:31:29,740 Dia di sini, dia dia... Jangan... 420 00:31:35,300 --> 00:31:37,540 Hai. Terlalu dini? 421 00:31:39,540 --> 00:31:41,460 - Haruskah aku berkeliling blok itu? - Tidak. 422 00:31:43,100 --> 00:31:45,020 Ayo... Masuk. 423 00:31:47,940 --> 00:31:50,460 Hai. Hai. Bolehkah aku mengambil... 424 00:31:50,495 --> 00:31:52,340 Ya...eh...syal? 425 00:31:58,300 --> 00:32:00,220 Yang lainnya ada di atas. OKE. 426 00:32:06,580 --> 00:32:09,185 Halo. Hai. Halo. Hai, yang di sana. Hai. 427 00:32:09,220 --> 00:32:11,460 Aku tidak akan berjabat tangan kali ini. 428 00:32:11,495 --> 00:32:13,260 - Apakah aku terlambat? - Tidak, jangan konyol. 429 00:32:13,700 --> 00:32:15,740 Duduk. 430 00:32:17,460 --> 00:32:19,580 - Terima kasih. - Aku Dicky. Senang berkenalan dengan Anda. 431 00:32:20,780 --> 00:32:22,700 Ayo. 432 00:32:23,580 --> 00:32:25,540 Ayo. 433 00:32:56,220 --> 00:32:58,940 - Kakimu bau. - Tidak, mereka tidak melakukannya. 434 00:32:59,180 --> 00:33:01,140 Pastinya Gorgonzola di jari kaki. 435 00:33:03,820 --> 00:33:05,740 Apa menurutmu aku cantik? 436 00:33:06,540 --> 00:33:08,460 Mungkin bagi makhluk yang menyukai keju. 437 00:33:09,220 --> 00:33:11,140 Tikus menyukai kaus kakimu, aku yakin. 438 00:33:14,980 --> 00:33:17,900 - Merajuk? - Mengirim SMS ke pria yang lebih dewasa. 439 00:33:18,140 --> 00:33:20,140 Mungkin di luar jangkauan hidung jadilah cara yang tepat. 440 00:33:20,540 --> 00:33:22,460 Pria dengan lebih dari satu lelucon, Harold. 441 00:33:23,380 --> 00:33:25,300 Oh, nafasmu juga sangat tidak enak. 442 00:33:28,420 --> 00:33:30,305 Itu waktu yang lama. Luar biasa. 443 00:33:30,340 --> 00:33:32,980 Tapi Eddie tidak memperhatikannya biologi 444 00:33:33,015 --> 00:33:34,900 jadi kami punya Harry yang cukup tajam. 445 00:33:35,180 --> 00:33:37,580 Dan Anda seorang dokter. Petugas ambulans. 446 00:33:38,100 --> 00:33:40,200 Dingin. Anda lihat? Itu tidak keren. 447 00:33:40,235 --> 00:33:42,265 Bukan 'melihat'. Dia menawan. 448 00:33:42,300 --> 00:33:45,820 Apakah kamu belum pernah makan malam pesta? Saya pernah ke semua Clint's. 449 00:33:45,855 --> 00:33:47,700 Jadi, apakah kamu seorang model, Abbey? 450 00:33:48,540 --> 00:33:50,380 Tidak banyak. 451 00:33:51,340 --> 00:33:54,380 Van tukang ledeng dan pernikahan katalog adalah level saya. 452 00:33:54,415 --> 00:33:56,597 Aku menghabiskan hidupku dengan mengenakan pakaian raksasa meringue. 453 00:33:56,632 --> 00:33:58,780 Anda tidak akan menangkap saya mati di salah satu dari itu itu. 454 00:33:59,220 --> 00:34:02,220 Apakah ini uang yang bagus? Itu ketika saya masih muda. 455 00:34:02,255 --> 00:34:04,905 Ketika kamu masih muda? Apa kamu? sekarang, 15? umurku 29 tahun. 456 00:34:04,940 --> 00:34:08,140 Kamu terlihat seperti baru saja berubah keluar dari seragam sekolahmu. 457 00:34:08,580 --> 00:34:10,300 Jangan ragu untuk berubah kembali. 458 00:34:13,380 --> 00:34:15,545 Bagaimanapun, pekerjaannya mulai mengering naik 459 00:34:15,580 --> 00:34:18,980 jadi waktunya aku mencari-cari sesuatu yang baru untuk dilakukan dalam hidupku. 460 00:34:19,015 --> 00:34:22,380 Clint bisa menawarimu pekerjaan. Dia memiliki sebuah biro iklan multinasional. 461 00:34:24,260 --> 00:34:27,780 Tapi aku bukan pemiliknya, kan, Babs? Saya hanya seorang copywriter. 462 00:34:28,140 --> 00:34:31,780 Benar-benar? Saya yakin saya mendengar Anda berkata demikian beberapa orang Anda memilikinya. 463 00:34:31,815 --> 00:34:34,345 Clint adalah pria paling keren di dunia dunia. Dia melakukannya. 464 00:34:34,380 --> 00:34:37,900 Dia menulis iklan televisi di mana mesin pemotong rumput saling kejar-kejaran di Brands Hatch 465 00:34:37,935 --> 00:34:39,917 dan hal-hal seperti itu. Bukan begitu? 466 00:34:39,952 --> 00:34:41,900 Bagaimana dengan hidangan utama itu, ya? 467 00:34:42,780 --> 00:34:44,660 Tidak, tidak, tidak, tidak. Tinggal. Tetap di sini. 468 00:34:44,980 --> 00:34:46,860 Bicaralah dengan Biara. 469 00:34:47,980 --> 00:34:50,220 Siapa yang punya iPhone baru? 470 00:34:50,580 --> 00:34:54,020 Oh ya. Saya tidak tahu bagaimana caranya menggunakannya. Itu adalah pemotretan gratis. 471 00:34:54,055 --> 00:34:57,180 Apakah Anda ingin saya membereskan beberapa hal untuk Anda aplikasi keren, Abbs? 472 00:34:57,215 --> 00:34:59,380 Saya yakin saya akan melakukannya jika saya tahu aplikasi apa dimana. 473 00:34:59,415 --> 00:35:01,300 Aplikasi. Lihat yang ini. 474 00:35:02,300 --> 00:35:04,860 Yang ini ringan dan virtual korek api konser. 475 00:35:20,460 --> 00:35:23,940 Mengapa kamu tidak bisa melakukan apa yang diminta? Tipu muslihat ini tidak akan membodohi seorang anak kecil. 476 00:35:23,975 --> 00:35:27,437 Diamkan dan kupas tutupnya. Jika kamu di sini kamu tidak bisa bertarung dengan Dick. 477 00:35:27,472 --> 00:35:30,865 Sebenarnya, dia sangat... Aduh! ...manis. Dia mencoba untuk berubah. 478 00:35:30,900 --> 00:35:34,780 Anda mencampuradukkan saya dengan seseorang yang sensitif siapa yang tidak ingin menangkap bidadari. 479 00:35:34,815 --> 00:35:38,100 Maaf. Kesalahan siswi. Tidak akan terjadi lagi. Bagus. Ayo. 480 00:35:39,620 --> 00:35:41,540 Buatkan aku teh, Prepube. 481 00:35:42,260 --> 00:35:44,540 - Buatkan aku teh, Pelacur Goth. - Aku sedang sibuk. 482 00:35:55,740 --> 00:35:58,820 Ingin aku membantumu dengan masalah kakumu? 483 00:36:03,380 --> 00:36:05,380 Ya, silakan. 484 00:36:05,860 --> 00:36:07,705 Apa? 485 00:36:07,740 --> 00:36:11,940 'Ya, silakan' sesuai jenismu tawaran tentang yang kaku. 486 00:36:13,340 --> 00:36:16,580 Sial, Harry, aku minta maaf. Teks itu dimaksudkan untuk orang lain. 487 00:36:17,180 --> 00:36:20,660 Aku menyadarinya, bodoh. Seolah-olah aku akan melakukannya pernah membiarkanmu menyentuh Harry kecil. 488 00:36:21,660 --> 00:36:25,180 - Bisa dibilang kamu adalah adikku. - Tapi kamu menjawab ya, tolong. 489 00:36:26,180 --> 00:36:28,305 Aku bersikap ironis, 490 00:36:28,340 --> 00:36:31,380 memberi tahumu bahwa kamu tidak bisa bekerja buku alamat Anda dengan benar. 491 00:36:33,900 --> 00:36:35,985 Dia akan lolos begitu saja 492 00:36:36,020 --> 00:36:38,500 seandainya dia tidak menulis krayon cek. 493 00:36:38,535 --> 00:36:40,905 Aku membutuhkan Pulau Tracy itu. 494 00:36:40,940 --> 00:36:44,460 Roket itu keluar dari bawah kolam renang demi kebaikan. 495 00:36:44,495 --> 00:36:46,997 Setiap anak laki-laki di Inggris menginginkan Pulau Tracy. 496 00:36:47,032 --> 00:36:49,465 Tidak semua anak laki-laki mencurinya buku cek ayah. 497 00:36:49,500 --> 00:36:52,940 Saya punya niat untuk membayar dia kembali...ketika aku mendapat pekerjaan. 498 00:36:52,975 --> 00:36:55,697 Anda berumur delapan tahun. Dan dia pernah melakukannya sejak itu. 499 00:36:55,732 --> 00:36:58,385 Anda bisa bicara. Itu adalah sebuah kesalahpahaman. 500 00:36:58,420 --> 00:37:02,020 Anda salah paham tentang mendorong Barbie Jadikan Aku Cantik dengan jumpermu 501 00:37:02,055 --> 00:37:04,980 dan menuju pintu bukanlah itu cara paling halus untuk mengutil. 502 00:37:05,700 --> 00:37:09,300 Tunggu. Kamu dan Barbie Membuatku Cantik? 503 00:37:09,860 --> 00:37:12,100 Diam atau pernikahannya batal. 504 00:37:13,700 --> 00:37:15,980 Kukira kamu sudah melakukannya keputusan. 505 00:37:16,340 --> 00:37:18,585 Apa? 506 00:37:18,620 --> 00:37:23,260 Anda telah melakukan segala kemungkinan untuk menghindarinya pengaturannya, bahkan menyembunyikan kondom Clint. 507 00:37:23,295 --> 00:37:26,577 Bumbu. Selalu menyembunyikan garam dan lada adalah Lil. 508 00:37:26,612 --> 00:37:29,860 Dia adalah sebuah kartu. Itu sebabnya kami seperti itu teman baik. Sst. 509 00:37:29,895 --> 00:37:32,105 Saya tidak menghindarinya pengaturan. 510 00:37:32,140 --> 00:37:36,020 Jenis geng, senang menjadi bagiannya dari. Ed, dia tidak menghindarinya. 511 00:37:36,055 --> 00:37:38,225 Jangan ikut campur. Itu bukan milikmu bertarung. 512 00:37:38,260 --> 00:37:41,225 Bertarung? Tidak ada yang berkelahi. Lihat, sudah beberapa melorot juga. 513 00:37:41,260 --> 00:37:45,540 Kamu sudah libur selama seminggu tanpa membawa apa-apa untuk melakukan tetapi membuat pengaturan pernikahan. 514 00:37:45,575 --> 00:37:48,025 Apakah itu yang harus saya belanjakan hariku lakukan, 515 00:37:48,060 --> 00:37:52,580 membaca Mills dan Boon dan memilih di antaranya freesia dan anyelir untuk dekorasi meja? 516 00:37:53,460 --> 00:37:55,625 Aku tidak menyadari itu adalah seperti itu beban. 517 00:37:55,660 --> 00:37:58,625 Okranya menjerit selesai. Itu keahlianku. 518 00:37:58,660 --> 00:38:02,580 Ini Tergila-gila pada spesialisasi Curry. Oh. Saya pikir rasanya familiar. 519 00:38:02,615 --> 00:38:05,705 Jangan menyela pembicaraan Eddie dan Lil bertarung. Kami tidak berkelahi. 520 00:38:05,740 --> 00:38:08,980 Jika Anda berubah pikiran, saya akan melakukannya sebaliknya kamu baru saja mengungkapkannya. 521 00:38:09,015 --> 00:38:11,220 Saya belum berubah pikiran. 522 00:38:11,500 --> 00:38:13,420 Tidak, kamu tidak pernah melakukannya, kan? 523 00:38:14,540 --> 00:38:18,980 Kamu hanya sedikit terharu karena Joe menulis pidato lamaran yang manis, ya? 524 00:38:21,860 --> 00:38:24,640 Ya, itu... Kamu benar, itu waktunya untuk pencuci mulut. 525 00:38:24,675 --> 00:38:27,420 Ini makanan penutup. Kush memang jahat es krim kelapa. 526 00:38:27,455 --> 00:38:29,545 Itu datang dalam cangkang dan segalanya. 527 00:38:29,580 --> 00:38:32,260 Ini seharusnya menjadi rahasia, Dicky. Anda memulainya. 528 00:38:33,540 --> 00:38:35,420 Apa yang kamu lakukan di bawah sana, Dik? 529 00:38:35,940 --> 00:38:38,465 Hai? Oh, Texas Tahan mereka. 530 00:38:38,500 --> 00:38:41,380 Saya tidak pernah bermain poker online. Itu benar-benar membuat ketagihan. 531 00:38:46,455 --> 00:38:48,505 Ed, kamu idiot. 532 00:38:48,540 --> 00:38:50,420 Ya Tuhan, Dickie. Saya benar-benar minta maaf. 533 00:38:58,700 --> 00:39:01,665 Jangan mendekatiku. Aku sedang menunjukkan padanya cara... 534 00:39:01,700 --> 00:39:05,460 Apakah Anda meminta mereka memberi kami sedikit waktu sendirian sebelum hidangan penutup? 535 00:39:07,220 --> 00:39:09,180 Sesuatu seperti itu. 536 00:39:10,740 --> 00:39:14,620 Dan wabah besar itu memang terjadi akan bertahan sampai malam. 537 00:39:15,100 --> 00:39:17,505 Lebih jauh ke selatan malam ini beberapa tambalan kabut, 538 00:39:17,540 --> 00:39:19,860 banyak hujan di pedalaman cenderung mati 539 00:39:20,100 --> 00:39:23,465 dengan suhu rata-rata sekitar delapan atau sembilan derajat. 540 00:39:23,500 --> 00:39:26,460 Untuk negara lain akan ada jadilah awal yang kering besok... 541 00:39:41,340 --> 00:39:44,980 Anda sudah mendapatkan ini proporsi. Berikan aku kunci itu. 542 00:39:49,420 --> 00:39:52,420 Senang bertemu denganmu lagi, Abbey. Anda adalah gadis yang cantik - 543 00:39:52,455 --> 00:39:54,737 jika lebih menarik daripada yang sebenarnya diperlukan. 544 00:39:54,772 --> 00:39:57,020 Jangan menikah dan tidak punya anak-anak. 545 00:39:59,180 --> 00:40:01,060 Sampai jumpa, Abbs. Telepon keren. 546 00:40:08,220 --> 00:40:11,740 Senang bertemu denganmu lagi, Abbey. Aku minta maaf atas teriakan itu. 547 00:40:11,775 --> 00:40:13,580 Aku akan mengundangmu ke pesta pernikahan tapi um... 548 00:40:18,340 --> 00:40:22,380 Senang bertemu denganmu lagi. Maaf berlari. Aku punya orang idiot yang mendesak untuk ditangani. 549 00:40:22,415 --> 00:40:25,020 Dan Clint, tahukah Anda, tidak semuanya buruk. Sebagian besar tapi tidak semua. 550 00:40:26,300 --> 00:40:28,340 Terima kasih. Terima kasih untuk itu. 551 00:41:07,460 --> 00:41:09,380 Oi. Oi. 552 00:41:10,580 --> 00:41:12,500 Di Sini. Di selokan. 553 00:41:13,300 --> 00:41:16,385 Dengan...dengan kotoran kucing untuk confetti 554 00:41:16,420 --> 00:41:18,580 dan sirene polisi untuk Pernikahan bulan Maret. 555 00:41:18,615 --> 00:41:20,460 Atau di Katedral St Paul, 556 00:41:20,980 --> 00:41:23,460 saya dijahit menjadi sutra yang sangat besar kue meringue, 557 00:41:23,495 --> 00:41:25,585 jika itu yang kamu inginkan. 558 00:41:25,620 --> 00:41:28,100 Apakah kamu tidak mengerti, kamu besar, jelek bodoh? 559 00:41:28,940 --> 00:41:32,460 Aku tidak... Aku belum... Aku belum melihat majalah-majalah itu 560 00:41:32,495 --> 00:41:34,625 karena... 561 00:41:34,660 --> 00:41:36,380 karena aku... Karena? 562 00:41:36,900 --> 00:41:40,100 Karena aku tidak membutuhkan milik orang lain dongeng. 563 00:41:40,420 --> 00:41:42,545 Saya punya milik saya sendiri. 564 00:41:42,580 --> 00:41:46,140 Dan dongeng tidak diperlukan kostum pageboy 565 00:41:46,175 --> 00:41:48,820 atau patung es unicorn yang basah kuyup. 566 00:41:49,540 --> 00:41:53,220 Aku telah membangun surgaku tepat di sebelahnya kamu selama bertahun-tahun ini 567 00:41:53,700 --> 00:41:56,020 dan...dan selama kita berdua muncul, 568 00:41:56,700 --> 00:42:00,060 Saya pikir kita akan mendapatkan yang terbaik indah, paling puitis, 569 00:42:00,095 --> 00:42:02,540 pernikahan paling sempurna yang diinginkan siapa pun pernah. 570 00:42:06,940 --> 00:42:09,105 Kecuali... 571 00:42:09,140 --> 00:42:12,660 mungkin Ken-ku menikahi Barbie-ku pertama kalinya 572 00:42:12,695 --> 00:42:14,540 yang juga sangat mengharukan. 573 00:42:17,220 --> 00:42:19,700 Kenapa aku harus selalu menyeretnya hal-hal yang keluar dari dirimu? 574 00:42:20,460 --> 00:42:22,380 Aku tidak tahu. 575 00:42:24,020 --> 00:42:28,300 Kadang-kadang...kadang-kadang saya pikir saya sudah melakukannya mengatakan sesuatu ketika... 576 00:42:29,460 --> 00:42:31,380 ...kapan...padahal saya belum melakukannya. 577 00:42:32,020 --> 00:42:34,140 Bisakah kamu sampai ke sana sedikit ciuman? 578 00:42:34,175 --> 00:42:36,020 Beberapa dari kita mencoba untuk tidur. 579 00:42:40,020 --> 00:42:41,620 Maaf. 580 00:43:09,140 --> 00:43:10,940 Jangan. 581 00:43:10,975 --> 00:43:12,740 Jangan. 582 00:43:13,180 --> 00:43:15,100 Aku akan melakukannya nanti. 583 00:43:16,100 --> 00:43:17,980 Bisakah saya... 584 00:43:19,100 --> 00:43:21,000 ...memanggilmu taksi? 585 00:43:21,035 --> 00:43:22,900 Aku... aku memesan sendiri. 586 00:43:29,740 --> 00:43:32,140 Tahukah Anda apa yang saya sukai dari ini malam, 587 00:43:32,175 --> 00:43:34,020 bencana pada kaki itu? 588 00:43:35,180 --> 00:43:37,345 Makanan India asli buatan rumah 589 00:43:37,380 --> 00:43:39,300 terinspirasi oleh masakan petani Goa? 590 00:43:39,980 --> 00:43:41,660 Tidak. 591 00:43:43,140 --> 00:43:45,340 Aku suka kamu peduli ketika semuanya menjadi salah. 592 00:43:47,100 --> 00:43:50,500 Aku suka kamu diam-diam...orang itu. 593 00:43:58,140 --> 00:44:00,060 Aku akan mengambilnya. 594 00:44:02,700 --> 00:44:04,340 Terima kasih. 595 00:44:29,820 --> 00:44:31,905 Maaf, Biara. 596 00:44:31,940 --> 00:44:33,780 Saya sudah menjelaskan sedikit sebelumnya. 597 00:44:35,300 --> 00:44:38,940 Yang itu punya Clint kecil terukir di atasnya dengan huruf emas. 598 00:44:40,900 --> 00:44:42,460 Clint Tua. 599 00:44:47,140 --> 00:44:49,060 Kita lihat saja nanti. 600 00:45:03,940 --> 00:45:07,380 Kebanyakan pria akan memotong kenopnya untuk bersama Abbey. Mengapa datang ke sini? 601 00:45:07,415 --> 00:45:09,740 Sebaiknya potong saja. Saya tidak mendapat tindakan apa pun. 602 00:45:09,775 --> 00:45:11,820 Aku tidak dapat menahan perasaanku bahwa dia juga punya hati. 603 00:45:12,340 --> 00:45:16,380 Tahukah kamu hari ini hari apa? Jumat. Ini ulang tahun pernikahanku. 604 00:45:16,415 --> 00:45:19,540 Aku tidak punya apa-apa untukmu. Saya tidak berpikir kami akan merayakannya. 605 00:45:19,575 --> 00:45:21,460 Semoga beruntung hari ini. Anda akan membutuhkannya. 606 00:45:25,800 --> 00:45:30,800 Sinkronisasi dengan fant0m www.addic7ed.com 607 00:45:30,850 --> 00:45:35,400 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0